1 00:00:08,119 --> 00:00:10,100 Kom hier, we stoppen je in de uitlopers van mij. 2 00:00:12,060 --> 00:00:13,560 Bewaar Thiel hier voor een nieuwe aanval. 3 00:00:36,970 --> 00:00:37,949 Wat wil je? 4 00:00:37,950 --> 00:00:38,950 Een rapport. 5 00:00:40,050 --> 00:00:41,250 Geen verhoor meer. 6 00:00:43,090 --> 00:00:44,790 Wat moet ik nu met je doen? 7 00:01:26,440 --> 00:01:28,640 Nou ja, voor de laatste keer... 8 00:02:13,100 --> 00:02:14,100 Hartelijk dank. 9 00:02:56,520 --> 00:02:57,520 Kom op, laten we gaan. 10 00:03:56,079 --> 00:03:57,160 Thompson? Hij kreeg het. 11 00:03:58,740 --> 00:03:59,740 Willem heeft het ook. 12 00:04:02,580 --> 00:04:05,180 Als het moet, gaat hij het niet redden loop de hele weg. Zijn wij ergens? 13 00:04:05,180 --> 00:04:05,819 kan gaan? 14 00:04:05,820 --> 00:04:07,080 Nee, ik ken geen plaats. 15 00:04:07,560 --> 00:04:09,680 Niet ver daarvandaan ligt een verlaten mijn hier. 16 00:04:10,260 --> 00:04:11,260 Oké, dat is het. Laten we gaan. 17 00:04:14,040 --> 00:04:15,240 Bisschop, bedek de achterkant. 18 00:04:15,840 --> 00:04:16,840 Emile. 19 00:05:13,530 --> 00:05:18,910 Hij zegt dat de Duitsers aanvallen. 20 00:05:22,510 --> 00:05:23,710 De 21-ponder. 21 00:05:25,210 --> 00:05:26,630 Ik moet die informatie terugkrijgen. 22 00:05:28,430 --> 00:05:29,430 Luister nu. 23 00:05:29,750 --> 00:05:31,410 Het zal niet te lang wegblijven zo gemakkelijk. 24 00:05:32,430 --> 00:05:34,290 Je kunt beter blijven tot het donker is en het proberen wegglippen. 25 00:05:34,830 --> 00:05:37,010 Jij gaat. 26 00:05:37,310 --> 00:05:38,570 Emil en ik blijven bij je. 27 00:06:38,950 --> 00:06:43,270 Met in de hoofdrollen Rick Jason en 28 00:06:43,270 --> 00:06:49,410 Vic Morrow. 29 00:07:18,650 --> 00:07:22,130 Ik laat Bishop bij jou achter. 30 00:07:26,090 --> 00:07:27,090 Veel succes, Jacques. 31 00:07:35,270 --> 00:07:36,270 Geduld. 32 00:11:50,250 --> 00:11:53,350 Als we blijven vechten, zullen we allemaal sterven. 33 00:11:54,130 --> 00:11:55,910 Dit dak gaat instorten. 34 00:12:02,190 --> 00:12:03,210 Een andere uitweg. 35 00:12:03,670 --> 00:12:04,770 Ik denk het niet. 36 00:12:05,350 --> 00:12:07,510 Meestal hebben deze oude mijnen er maar één ingang. 37 00:12:11,130 --> 00:12:12,130 Luitenant. 38 00:12:57,180 --> 00:12:59,160 Wat gaan we doen met onze wapens? 39 00:13:07,820 --> 00:13:09,440 Ieder mens zal zijn eigen houden. 40 00:13:12,560 --> 00:13:15,260 Dan ontmoet ik je in het midden van de kamer. 41 00:14:09,420 --> 00:14:10,980 Ik heb ook een gewonde man bij hen. 42 00:14:14,980 --> 00:14:17,480 Denon, ik moet voor Shah zorgen. 43 00:15:19,060 --> 00:15:23,760 Geen gevechten meer. 44 00:15:24,400 --> 00:15:27,180 Geloof je dat ze je wapenstilstand zullen respecteren? 45 00:15:28,520 --> 00:15:29,740 Dat is onze garantie. 46 00:15:36,460 --> 00:15:38,860 En als we hier wegkomen... 47 00:15:38,860 --> 00:15:44,620 Heer Halfon, beste. 48 00:16:14,540 --> 00:16:17,640 Als we tegen onszelf blijven vechten, wij hebben geen gebed. 49 00:16:18,900 --> 00:16:19,900 Ik ben het ermee eens. 50 00:16:21,700 --> 00:16:23,340 Laten we beginnen met proberen een uitweg te vinden van hier. 51 00:16:24,620 --> 00:16:26,060 Of gereedschap om ons te graven. 52 00:16:26,560 --> 00:16:28,140 En als we geen van beide vinden? 53 00:16:30,120 --> 00:16:32,420 Dan komen we terug en graven ons een weg naar buiten met bajonetten. 54 00:16:37,380 --> 00:16:38,380 Laten we het voorbij laten gaan. 55 00:16:39,160 --> 00:16:40,160 Laten we het proberen. 56 00:17:45,350 --> 00:17:46,810 We gaan terug en proberen de auto echt snel. 57 00:17:55,650 --> 00:17:56,650 Al je vuur! 58 00:17:59,750 --> 00:18:00,830 Er is een instorting geweest! 59 00:18:01,450 --> 00:18:02,450 Niet meer schieten! 60 00:18:02,970 --> 00:18:04,690 Het hele plafond kan naar beneden komen! 61 00:18:33,840 --> 00:18:36,160 Bauer, probeer het maar. Het zou er één kunnen zijn de jouwe. 62 00:18:45,700 --> 00:18:46,700 Jacques. 63 00:20:11,820 --> 00:20:12,820 Wat doe jij hier? 64 00:20:30,900 --> 00:20:35,600 Heb je water? 65 00:20:37,320 --> 00:20:38,500 Hij is erg ziek. 66 00:20:38,700 --> 00:20:39,700 Hij heeft koorts. 67 00:20:41,200 --> 00:20:42,200 Kijk eens naar hem. 68 00:20:58,860 --> 00:20:59,980 Hoe heet je? 69 00:21:01,520 --> 00:21:02,520 Johann Schiller. 70 00:21:03,160 --> 00:21:04,160 Soldaat. 71 00:21:05,020 --> 00:21:06,020 Infanterie. 72 00:21:06,740 --> 00:21:08,140 Bent u een bezoeker? 73 00:21:16,840 --> 00:21:17,840 Bedankt. 74 00:21:22,300 --> 00:21:23,420 Hoe lang ben je hier al? 75 00:21:24,320 --> 00:21:25,800 Ik weet het niet zeker. 76 00:21:26,100 --> 00:21:27,660 Drie, misschien vier dagen. 77 00:21:28,800 --> 00:21:29,800 Medewerker. 78 00:21:30,300 --> 00:21:31,860 Ik ben geen collaborateur. 79 00:21:33,740 --> 00:21:34,740 Je bent verliefd. 80 00:21:35,880 --> 00:21:37,020 Als ik niemand ben. 81 00:21:39,340 --> 00:21:40,520 We waren aan het vluchten. 82 00:21:41,580 --> 00:21:43,200 Wij willen gewoon met rust gelaten worden. 83 00:21:45,040 --> 00:21:47,280 Het begon te regenen en we kwamen hierheen onderdak. 84 00:21:48,040 --> 00:21:49,180 Johan werd ziek. 85 00:21:49,400 --> 00:21:50,720 We waren bang om uit te gaan. 86 00:21:54,020 --> 00:21:56,000 Die doorgang, waar leidt die heen? 87 00:21:56,900 --> 00:21:59,180 Ik weet het niet. Ik ging maar een klein eindje. 88 00:21:59,540 --> 00:22:01,040 Ik was bang dat ik zou verdwalen. 89 00:22:04,060 --> 00:22:05,760 De soldaat is erg ziek. 90 00:22:06,060 --> 00:22:07,060 Mogelijk longontsteking. 91 00:22:07,560 --> 00:22:08,800 Bovendien is hij een deserteur. 92 00:22:10,480 --> 00:22:13,840 Ik denk dat het een goed idee zou zijn als we begon voedsel en water te rantsoeneren. 93 00:22:14,380 --> 00:22:15,940 Het kan zijn dat we hier nog heel lang blijven. 94 00:22:16,500 --> 00:22:18,260 Ik stel voor dat we de twee groepen splitsen. 95 00:22:18,520 --> 00:22:21,700 We sturen onze mannen eropuit om verder te zoeken voor een uitweg hieruit. Wij kunnen beginnen 96 00:22:21,700 --> 00:22:22,700 vooraan uitgraven. 97 00:24:18,080 --> 00:24:20,740 Wat is hier aan de hand? 98 00:24:21,120 --> 00:24:23,840 Dit. Ze geeft het allemaal aan haar minnaar. 99 00:24:24,440 --> 00:24:25,720 Hij heeft koorts. 100 00:24:26,020 --> 00:24:27,740 Hij zal sterven als het niet breekt. 101 00:24:28,140 --> 00:24:29,140 Meer krijgen wij niet. 102 00:24:29,780 --> 00:24:31,740 Ik zal die beslissing nemen. Ik kom terug op jouw graafwerk. 103 00:24:32,360 --> 00:24:36,380 Als hij sterft, is er één struik minder om te doden. 104 00:24:51,440 --> 00:24:52,620 De Fransman zit vol haat. 105 00:24:54,480 --> 00:24:55,600 Hij heeft zijn redenen. 106 00:24:59,640 --> 00:25:01,520 Als je nog meer water wilt, vraag er dan om. 107 00:25:04,580 --> 00:25:05,020 Schon 108 00:25:05,020 --> 00:25:13,120 darm. 109 00:25:18,020 --> 00:25:19,820 Ik vertelde hem dat er geen kwaad was gedaan. 110 00:25:20,510 --> 00:25:21,670 Hij mag mijn water delen. 111 00:25:23,130 --> 00:25:26,230 Luitenant, zolang we water hebben, doen we dat gelijk delen. 112 00:25:40,430 --> 00:25:42,770 Nou, dat is het. Kan net zo goed teruggaan. 113 00:25:43,750 --> 00:25:44,990 Jongen, ik wed dat ze overal zijn. 114 00:25:45,510 --> 00:25:46,510 Wat? 115 00:25:47,290 --> 00:25:48,290 Spinnen. 116 00:25:48,620 --> 00:25:50,480 Jongen, ik haat spinnen meer dan wat dan ook. 117 00:25:52,200 --> 00:25:53,340 Meer dan Duitsers? 118 00:25:58,120 --> 00:25:59,120 Het is een opgooi. 119 00:26:01,240 --> 00:26:02,240 Tommy Bisschop. 120 00:26:03,040 --> 00:26:04,040 Hans Wexler. 121 00:26:07,940 --> 00:26:08,940 Kom op, laten we gaan. 122 00:26:32,680 --> 00:26:33,780 Je veroordeelt mij, ja? 123 00:26:43,020 --> 00:26:48,120 In mijn dorp was een meisje, a medewerker. 124 00:26:50,220 --> 00:26:54,700 Er sterven vijf mensen zodat ze haar kan krijgen Duitse minnaar. 125 00:26:55,000 --> 00:26:57,000 Eén van hen was mijn broer. 126 00:26:59,120 --> 00:27:01,500 Hij was 16 jaar oud. 127 00:27:12,770 --> 00:27:13,770 Jacques. 128 00:27:18,190 --> 00:27:21,850 Haar haten is niet... Praat er niet over met mij haten. 129 00:27:22,090 --> 00:27:24,110 Ik heb te veel gezien om te vergeven. 130 00:27:24,630 --> 00:27:26,970 Ik heb te veel Fransen zien sterven. 131 00:27:27,310 --> 00:27:31,110 Ik heb te veel huizen zien afbranden. ik heb te veel vrienden gemarteld zien worden. 132 00:27:31,530 --> 00:27:34,750 Ik ben om één reden gestopt met het voeren van deze oorlog minuut. 133 00:27:35,310 --> 00:27:37,450 Maar ik zal nooit stoppen met haten. 134 00:28:02,510 --> 00:28:04,750 Elke voet ervan. Niets met doden eindigt. 135 00:28:05,150 --> 00:28:06,950 We zullen in staat zijn om uit te schakelen, luitenant. 136 00:28:09,770 --> 00:28:10,770 Ik weet het niet. 137 00:28:20,970 --> 00:28:21,970 Laten we weer aan het werk gaan. 138 00:28:45,100 --> 00:28:47,120 Tout se passera bien. Nous allons tout leven. 139 00:29:53,170 --> 00:29:56,430 En als het water helemaal op is, dan wat? 140 00:29:58,010 --> 00:29:59,010 Het is allemaal weg. 141 00:30:02,110 --> 00:30:05,170 Je offert je missie voor hen op? 142 00:30:08,110 --> 00:30:10,430 Ben je vergeten welk uniform ze hebben? dragen? 143 00:30:12,720 --> 00:30:13,720 Wat ben je dan aan het doen? 144 00:30:13,820 --> 00:30:17,180 Hoe zit het met de informatie die we nodig hebben terugnemen? Hoe zit het met de levens die 145 00:30:17,180 --> 00:30:18,180 afhankelijk van die informatie? 146 00:30:20,000 --> 00:30:21,640 Ben je het vergeten? Ik ben het niet vergeten. 147 00:31:14,670 --> 00:31:15,670 Het is hopeloos. 148 00:31:16,350 --> 00:31:17,350 Nee, meneer. 149 00:31:20,110 --> 00:31:21,110 Het is niet hopeloos. 150 00:31:59,210 --> 00:32:00,650 Je zou om vergeving moeten bidden. 151 00:32:02,470 --> 00:32:04,890 Ik vraag God om hem in leven te houden. 152 00:32:10,650 --> 00:32:13,430 Ben je vergeten wat ze hebben gedaan? voor ons volk? 153 00:32:19,810 --> 00:32:21,870 Waarom haat je ons zo erg? 154 00:32:24,770 --> 00:32:26,270 Wij hebben niemand gevonden. 155 00:32:31,340 --> 00:32:32,960 Wij houden gewoon van elkaar. 156 00:32:37,060 --> 00:32:38,780 We hebben misschien niet veel tijd. 157 00:33:09,770 --> 00:33:10,770 Hoe vind je dat? 158 00:33:10,870 --> 00:33:12,950 Zorg goed voor je uitrusting, dan zal het gebeuren zorg voor je. 159 00:33:13,490 --> 00:33:15,050 Dat zei mijn sergeant altijd. 160 00:33:17,210 --> 00:33:18,210 Kom op. 161 00:33:21,730 --> 00:33:25,670 Hé, weet jij iets? Als gisteren iemand had me verteld dat ik zou gaan zitten 162 00:33:25,670 --> 00:33:26,850 hier naast een kraut. 163 00:33:30,850 --> 00:33:34,170 Naast een Duitser die aan mijn gekke hoofd werkt weg om ons allebei te redden. 164 00:33:35,390 --> 00:33:36,570 Ik zou gezegd hebben dat hij gek was. 165 00:33:37,510 --> 00:33:38,510 Uit zijn gedachten. 166 00:33:43,720 --> 00:33:49,180 Weet je, mijn vader vertelde me ooit: Er bestaat niet zoiets als geboren vijanden. 167 00:34:20,330 --> 00:34:21,330 Oh, Schiller leeft. 168 00:34:22,530 --> 00:34:24,190 Hij zal als een lafaard worden beschouwd. 169 00:34:26,330 --> 00:34:31,770 Maar toen hij iets vond om voor te leven, hij had de moed om zijn beslissing te nemen. 170 00:34:35,570 --> 00:34:37,330 Ik ben niet zo dapper als Schiller. 171 00:34:43,909 --> 00:34:49,270 Het grootste deel van mijn leven ben ik als een getrainde muis voor altijd in een draaiwiel. 172 00:34:50,170 --> 00:34:53,409 Proberen weg te rennen en voor altijd te blijven dezelfde plaats. 173 00:34:54,850 --> 00:34:58,670 Niets om naar uit te kijken en niets om op terug te kijken. 174 00:37:49,800 --> 00:37:51,040 Zal dat nu lang voor hem duren? 175 00:37:52,060 --> 00:37:53,440 Misschien is hij de gelukkige. 176 00:38:30,060 --> 00:38:31,060 Kom naar beneden. 177 00:38:36,180 --> 00:38:37,180 Jullie allemaal. 178 00:38:42,920 --> 00:38:43,940 Wij hebben er nog twee. 179 00:38:46,320 --> 00:38:49,600 Als we ze nu in die spleet plaatsen, dan... zou de steen eruit kunnen blazen 180 00:38:49,600 --> 00:38:50,600 daar. 181 00:38:53,380 --> 00:38:55,500 Je zou de rest ook naar beneden kunnen halen het plafond. 182 00:38:56,200 --> 00:38:58,580 Ja. Maar ik denk dat we dat moeten accepteren kans. 183 00:39:00,520 --> 00:39:01,520 Wat hebben we te verliezen? 184 00:39:03,640 --> 00:39:05,060 Jacques en ik plaatsen de explosieven. 185 00:39:05,320 --> 00:39:06,700 Jullie wachten met z'n drieën in de achterkamer. 186 00:39:11,040 --> 00:39:12,040 Eén moment. 187 00:39:40,300 --> 00:39:41,340 Weet jij hoe je deze moet gebruiken? Oui. 188 00:40:06,700 --> 00:40:07,700 Oké, trek aan de pin. 189 00:40:08,020 --> 00:40:09,020 Houd het handvat vast. 190 00:40:11,690 --> 00:40:13,750 Als ik zeg: ga, laten we los en rennen. 191 00:40:16,930 --> 00:40:17,930 Klaar? 192 00:42:46,780 --> 00:42:52,440 Hij is... Hij is... Hij stopte gewoon ademhaling. 193 00:43:17,260 --> 00:43:18,260 Wat gaan we doen? 194 00:43:23,800 --> 00:43:24,800 We gaan graven. 195 00:43:27,420 --> 00:43:28,640 En blijf graven. 196 00:43:31,640 --> 00:43:32,640 Waarom doe je niet mee? 197 00:44:03,850 --> 00:44:04,850 o 198 00:45:05,770 --> 00:45:06,770 Waar is Maurer? 199 00:45:07,210 --> 00:45:08,350 Daar ging hij doorheen. 200 00:45:20,730 --> 00:45:21,730 Water. 201 00:45:22,610 --> 00:45:24,410 Er stroomt water door je heen ergens. 202 00:45:25,430 --> 00:45:28,810 Water? Bisschop, er moet een opening zijn. 203 00:45:29,550 --> 00:45:30,550 Ja, waar? 204 00:45:51,760 --> 00:45:52,900 Dit is niet jouw zaak. 205 00:46:21,580 --> 00:46:22,580 Wij hebben nog steeds een kans. 206 00:46:24,040 --> 00:46:25,240 We gaan allemaal dood. 207 00:46:27,880 --> 00:46:29,200 Jij gaat terug met de anderen. 208 00:46:30,400 --> 00:46:32,620 Neem totdat je naar je laatste snakt adem. 209 00:46:33,300 --> 00:46:34,920 Ik kies er niet voor om op die manier te sterven. 210 00:46:37,460 --> 00:46:38,480 Ik ben niet zo moedig. 211 00:47:10,560 --> 00:47:13,360 Het spijt me. 212 00:48:42,670 --> 00:48:44,070 We kwamen het je alleen maar vertellen. 213 00:48:45,990 --> 00:48:47,290 Wij hebben een uitweg gevonden. 214 00:48:49,450 --> 00:48:50,450 Een opening. 215 00:49:06,430 --> 00:49:08,130 Waarom moest hij proberen je te vermoorden? 216 00:49:11,030 --> 00:49:12,150 Waarom heeft hij de... 217 00:49:16,150 --> 00:49:17,150 Waarom? 218 00:49:20,110 --> 00:49:21,110 Waarom? 219 00:49:30,310 --> 00:49:31,730 Welk verschil maakt het? 220 00:49:35,490 --> 00:49:36,930 Het moest ergens gebeuren.